‘Lost and Found’

‘Lost and Found’

Exhibit at the YU Museum shows faces, connections, emotion, depth, and history

The exhibit at the Center for Jewish History, in Manhattan, just south of midtown, is not particularly big, but it positions itself in a viewer’s mind, heart, and imagination like a sprawling Victorian novel, mainly Dickens but also partly George Eliot, because of its strong women protagonists.

It’s got an underlying plot that takes you from beginning to end, but it also spirals out other plots — eccentric, driven, or lovelorn characters whose stories we hear only in part but who could star in novels of their own; side excursions into history and sociology; a look at the changing borders and accompanying changing place names in unstable, revolutionary early-20th-century eastern Europe; wild coincidences; nearly unspellable and to untutored Americans entirely unpronounceable Lithuanian names, which sometimes bore only minor resemblances to their Jewish names; strikingly beautiful and breathtakingly sad images; the pre-23&Me instinct to connect to family; a postmodern meta plot turn; the nightmare evil of the Holocaust, and despite that, survival and growth and hope.

That’s a lot for one exhibit to carry off.

On Sunday, January 6, Dr. Jacob Wisse, the exhibit’s curator, will talk about the exhibit at Congregation Rinat Yisrael in Teaneck; the exhibit will be at the museum until March. (See box.)

So here’s the story.

In 1943, Annushka Matz Warshawska, a musician; a daughter, wife, and mother; a cultured, well-educated, and attractive upper-middle-class Lithuanian Jew, who had been herded into the Kovno ghetto and soon would be processed to her death in a concentration camp called Kloga, managed to get her family’s photograph album to a friend, Teresė Fedaravičienė, a butcher’s wife, who was not Jewish and lived right outside the ghetto’s walls.


Annushka was one of 11 siblings — most, including her, from her father’s first marriage to a mother who eventually died, as so many women did, her body worn out from so many pregnancies and childbirths, and four from her father’s second wife. Her father headed a Jewish publishing company that printed siddurim and machzorim, some in more than one language, Hebrew and Lithuanian, as well as a sort of proto-coffee-table book, illustrated with photos of Vilna.

Annushka, like many of her family members, was musically gifted; she sang in a chorus, and somehow, astoundingly, some of its music has been recorded.


Terese Fedaraviciene, who saved Annushka’s album, stands with her husband Adomas. (Courtesy Juozas Fedaravicius)

Annushka’s photo album included both posed and more informal pictures that allow viewers to trace the history of photography. Dr. Wisse explained that at least in Lithuania, photography was considered to be a bit disreputable — sort of like acting in western Europe — so its practitioners tended to be people with lower social standing. Like, say, Jews. So early Lithuanian photo studios often were run by Jews, and Jews often got their pictures taken.

Most of the exhibit is of photos in Annushka’s album, or of the people in those photos. We see heavily posed pictures, their subjects staring out at us as grimly as if their faces did not include muscles that allowed them to smile, whole families positioned like the Addams family, if the Addams family were eastern European Jews. We also see pictures posed with backdrops; one particularly charming picture is of a young man posed in a very early aeroplane. In the less formal photos, we see a family at the beach. We see many photos of Annushka’s two daughters, the older one, Frida, more reserved, the younger one, Bella, so alive, so vivid, that the knowledge of what happened to her is even more unbearable than it would have been otherwise.

Bella, Annushka’s youngest daughter, loved to dance.

Historians tell us — and we can see — that those early photographs often were turned into postcards. Many prints of each successful shot were produced, and families would send them out to far-flung relatives. It was, in a way, a physical connection.

Annushka and her family were involved in the arts, so the photos include actors and singers famous in that time and place. (There’s also one of Marlene Dietrich, famous also here and now.) They also ran a sanitarium, a summer camp in the country whose mission seems to resemble the Fresh Air Fund’s.

It was a family with education, talent, wide-ranging interests, beauty, and obvious charm.

This portrait of Bella, Annushka, Frida, and Leonas, from around 1930, is the only one to show the family together. (COURTESY OF YESHIVA UNIVERSITY MUSEUM)

Seventy or so years after Annushka gave the album to her neighbor, Teresė Fedaravičienė’s grandson, Juozas Fedaravičius, and his wife cleaned out their house; his father, Antanas, had died. The album hadn’t been exactly forgotten — they knew it was there, in the house they’d inherited — but it had been left alone because they didn’t know what to do with it.

Now, they were faced with a choice. There’s a video of the grandson in the exhibit, sitting in front of a house so brightly, happily painted that it makes the viewer wonder what colors the clothing in the black-and-white pictures would have been. (Although black and white is more artistic, more evocative, more haunting, it also provides far less information to a viewer trying to imagine what life looked like.) The grandson says that it did occur to him for a second just to toss the thing — so much easier! — but his wife said no, and he realized that she was right. It was old, but it mattered.

So they gave the album to the local historical museum, and two people — neither of them Jewish, themselves driven, extraordinary, with backstories — an English photographer, Richard Schofield, who is so obsessively interested in Lithuanian history that he moved to Kovno and devotes his life to it, and a local historian, Saulė Valiūnaitė, who works at the Vilna State Jewish Museum, decided that they had to trace it. The people staring out from it deserved their names. The two worked tirelessly to trace the links that led to more and more stories.

Another thread that shines through this tapestry is the loving and brave work that non-Jews do for Jews.

Eventually, through much sleuthing, much of it online and through Facebook, Mr. Schofield and Ms. Valiūnaitė were able to find some relatives who had survived the war. In a plot twist that might have seemed over the top had it been fiction, it turns out that one of the siblings had escaped Lithuania and then escaped Europe. She and her husband and children lived in Montreal. That family was Masha Matz Roskies, her husband Leo, and their four children, Benjamin, Ruth, Eva, and David; two of the siblings grew up to be famous Jewish academics. Dr. David Roskies teaches Yiddish and Jewish literature at the Jewish Theological Seminary; his book “Yiddishlands,” with its stories of his family, including their names, was an important link in the chain that connected the Lithuanian Matzes with his family. Dr. Ruth Wisse, who teaches Yiddish and comparative literature at Harvard, is Jacob Wisse’s mother. (Dr. Jacob Wisse, the curator, is the director of the Yeshiva University Museum, one of the five institutions that make up the Center for Jewish History.)

Dr. Jacob Wisse

Pieces of the story came together. Jacob Wisse and his siblings grew up with his grandmother’s album; many of the photos in that album either are exactly the same as the ones in Annushka’s or they clearly were taken at the same studio session, with different poses but the same clothing. The family can piece together their history.

Some of the side stories are fascinating, deeply human, inescapably sad.

Annushka was married twice. She and her first husband, Samuil Isakovitsh, separated, and he left, went back home, on the other side of the border that separated Lithuania from Russia.

Above, Samuil Isakovitsh, Annushka’s first husband, when he joined the Russian army in 1910. Right, Ruth Wisse, now a scholar at Harvard and Jacob’s mother, then a child on ice skates in Czernowitz, in the Ukraine, in 1939. (COURTESY OF YESHIVA UNIVERSITY MUSEUM)

She and her second husband, Leonas Warshawsy, who also was married, met at a reception. We do not know whether or not there were sparks between them; we do know that nothing seems to have happened then, but in a few years, they were openly in love and wanted to marry. Annushka needed a divorce.

So she found her estranged first husband in Russia — he was in the Russian army — and bargained with him. He agreed to a divorce, but she had to send their daughter, Lyuba, their only child together, to live with him in Russia when she turned 14.

Annushka went back to Leonas with her divorce documents, the two married, and had two daughters together; Leonas vanishes from history just before the ghetto is liquidated, and Annushka, Frida, and Bella, are murdered by the Nazis.

Annushka and Leonas’s two daughters, Frida and Bella. (COURTESY OF YESHIVA UNIVERSITY MUSEUM)

What about Lyuba? She was a student in Moscow during the Russian revolution, and became a revolutionary; eventually she was rounded up and sent off to Siberia, where she too vanishes from history.

It’s hard not to try to imagine yourself into her story, although it’s impossible to imagine you’re doing it accurately. Was Lyuba betrayed and abandoned twice, first by her mother and then by her country? Or did she want to go? Did her mother think that somehow she’d be safer in Russia than in Lithuania? Her face stares out at the viewer, and her story haunts.

Two of Annushka’s grand nieces stand in front of a photo of Lyuba, left, Annushka’s oldest daughter, and her first cousin Sala, at the Lost and Found exhibit. (COURTESY OF YESHIVA UNIVERSITY MUSEUM)

What is incontrovertible is that the branch of the family that survived has thrived. When the exhibit opened, they gathered, Masha’s grandchildren and great grandchildren, who also are Annushka’s grand and great grand nieces and nephews.

Annushka Matz Warshawska gathered photographs for the same reasons we all do. She wanted to be able to remember what happiness had looked like, and to remember the people she loved when they were young, and middle-aged, and old. She saved them, putting both herself and her neighbor at risk, for reasons most of us do not have to think about. She tried to keep memories of their having existed alive in the world, even as they were hounded to death.

She succeeded.

Many of Annushka’s relatives gather at the Yeshiva University Museum’s opening.  (COURTESY OF YESHIVA UNIVERSITY MUSEUM)

She created links between her family then and now, and the art and beauty of those photographs, and the stories that they tell, and the stories of their discovery reveal, tell us a great deal about her, about her family, and about us.

About the talk
Who: Dr. Jacob Wisse, the director of the Yeshiva University Museum
What: Will talk about the exhibit, “Lost and Found: Adventures of a Family Photo Album Lost in the Shoa,” now on view at the museum.
When: On Sunday, January 6, at 8 p.m.
Where: At Congregation Rinat Yisrael, 389 West Englewood Avenue in Teaneck
For more information: Call (201) 837-2795 or go to www.rinat.org

About the exhibit
“Lost and Found” is at YU’s museum at the Center for Jewish History, 15 W 16th Street in Manhattan, between Fifth and Sixth Avenues. The exhibit will run through March 10. Information is online at www.yumuseum.org.

read more: